Chee Mamuk means “new work” in Chinook Jargon.
Chinook Jargon was a simplified language based on Chinook, French, English and other Indigenous languages and used in BC in the 1800s and early 1900s. It enabled people from widely diverse cultures and completely different languages to communicate and trade with other.
For Chee Mamuk, the terms Indigenous and Indigenous peoples are used to represent all First Nations, Inuit and Métis peoples inclusively. The terms Aboriginal, Aboriginal peoples, Native, Native peoples and Indian are used when reflected in the literature being discussed. Wherever possible, we use culturally specific names.